注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

荷兰黄哥的博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

荷兰一网首席执行官 中荷商报总编辑

文章分类
网易考拉推荐

圣尼古拉斯的仆人彼得该是黑还是白?  

2014-11-19 23:59:56|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

圣尼古拉斯的仆人彼得该是黑还是白? - jinhonghuang - 荷兰黄哥的博客
 

 

    一年一度的荷兰传统儿童节日圣尼古拉斯节很快又要到来了,但是,看来圣人该不该有个黑皮肤的仆人,仆人彼得的肤色该是黑还是白,继续在荷兰引起争论、官司、抗议甚至肢体冲突。

    先给荷兰以外的朋友简单普及一下这个圣尼古拉斯节的知识。这个节日流行在荷兰和比利时荷语区,以及荷兰前殖民地苏里南和德国部分地区,时间是在126日,这个圣人外表和打扮有点像圣诞老人,但却不是同一回事,荷兰也仍然有圣诞节、圣诞树和圣诞老人什么的,不过,那是在12月的25日庆祝的。

    据考证,圣生尼古拉斯节历史悠久,但是,直到1850年,圣人才有了一个仆人,这个仆人叫做黑彼得,跟在圣人的白马后面,钻烟囱,分糖果,化妆是黑皮肤、红嘴唇、戴耳环。每年11月初,圣人就从西班牙来到荷兰,因此,官方每年指定一个地点作为全国性的圣尼古拉斯登陆地方,但是,各地可以自行组织登陆和巡游活动。这个节日,主要面向低龄儿童,125日这天晚上,他们就在门外放置一只鞋子,据说圣尼古拉斯第二天就会把礼物送给他们——当然是爸爸妈妈的好事。

    刚刚过去的1115日,是圣尼古拉斯登陆荷兰的正式官方活动,地点在Gouda,这天,在Gouda就引起了骚乱,警方一度扣押了90人,不过第二天每人交了200多欧元的罚款,就将他们释放了。

圣尼古拉斯的仆人彼得该是黑还是白? - jinhonghuang - 荷兰黄哥的博客
 

    接着,阿姆斯特丹,星期天也出现了反黑彼得的示威,快结束的时候也出现了小小的混乱。

    在过去了周末,在荷兰各地举行的不同的圣尼古拉斯登陆活动,都成为新闻记者们关注的事件,因为,这其中有各种政治力量渗透进去,而荷兰政府也不得不严肃认真的看待这个问题了。

    如果说,去年一个联合国官员的表态把多年来这个在荷兰一些族裔心中郁结的话题挑开了,让冲突揭开了序幕的话,那么,今年可以说是黑彼得问题正式引发各方正面冲突的一年。

    在阿姆斯特丹市政府和反黑彼得团体之间的一场反反复复的官司中,尽管荷兰最高行政法庭在1112日作出权威的裁决,虽然对黑彼得的存在没有作出道德的评判,但是在某种程度上认可了有黑彼得参加的圣尼古拉斯巡游,反黑彼得阵营因而受挫。但是,随后几天发生的一切,显示这个问题起码目前难以得到解决,是否应该有黑彼得之争依然持续。

    Gouda 的活动被称为“Landelijke”的圣尼古拉斯登陆活动,也就是全国性活动,1115日星期六举行,预计会有5万人沿途观看,实际来了2.5万人。为筹备这个活动,也为迎合不同团体的要求,平息一些社群的不满,市政府想方设法,除了有传统的黑彼得,还有白彼得、黄彼得、威化彼得、奶酪彼得等等,可以说,今年的彼得分外的多姿多彩,但是,仍然以黑彼得为主;有调查显示,荷兰大多数地区也一样,黑彼得仍然占了优势。

圣尼古拉斯的仆人彼得该是黑还是白? - jinhonghuang - 荷兰黄哥的博客
 

    反黑彼得的社群,自然把黑彼得作为白人种族主义者的奴仆加以反对,他们甚至推出马丁·路德金和纳尔逊·曼德拉为精神领袖,让这些他们心目中的圣人,领导他们打一场战胜种族主义的战役。

    这天,除了可以预料的有亲黑彼得人士和反黑彼得人士的碰撞之外,右翼团体也有人在这个全国性圣人登陆活动中亮亮相,表达政治倾向。

圣尼古拉斯的仆人彼得该是黑还是白? - jinhonghuang - 荷兰黄哥的博客
 

    这天Gouda抓人,据记者说是警方认为抗议者不在指定地点接受采访,是当着记者的面把抗议者抓走的。而警方接获的指令是:凡是有破坏这个儿童活动的迹象的,马上必须干预。总共抓了90人,其中60个反黑彼得的示威者被指不在指定地点集会,而且有人呼叫口号“辱警”。被抓的也不全是反黑彼得的人,也有制造混乱的人,市长Milo Schoenmaker最后用“气氛是Grimmig(严峻)的”来形容。

    事后,也是各说各的理,反正,今年的Gouda这个全国性圣人登陆的地点,活动并不顺畅。

圣尼古拉斯的仆人彼得该是黑还是白? - jinhonghuang - 荷兰黄哥的博客
 

    次日,在阿姆斯特丹的活动,最后也出现了小风波。

    政界人物也表态了。首先是首相吕特,一天前他被问及对这个令人困扰的问题的时候,已经表示,从个人的角度,他认为黑彼得可以保留,但是这是全社会的事情,不是政界的工作。“我一向力主小政府,你是知道的。让我们还是把圣尼古拉斯节办成一个令人快乐的美好的儿童节日吧。” 首相对发问的记者说。对于首相这番实质性支持黑彼得存在的表态,有记者认为不妥,尽管他是以个人身份说话。

   Gouda发生了抓人事件之后,正在Den Bosch的吕特表示,对此深深感到感到悲哀,认为一个儿童节日不应该如此受到干扰,呼吁以后数周要保证孩子们不受干扰地庆祝节日,不要再发生这样的事件。但是,他没有具体把责任归咎哪一方。

圣尼古拉斯的仆人彼得该是黑还是白? - jinhonghuang - 荷兰黄哥的博客
 

    而具有反伊斯兰和民粹主义倾向的自由党PVV,则提出一个法律议案,要求从法律上保证黑彼得的存在,认为这是荷兰一个世纪以来的传统,为了保存这个荷兰的文化传统,其他颜色的彼得必须予以禁止。不过,自由党这个极端的提案,看来难以获得议会大多数的接纳。

    像阿姆斯特丹市长Van der Laan所说的,先让这个儿童节日先欢欢乐乐地过吧,等圣尼古拉斯离开荷兰,回西班牙去了,继续讨论下去也是可以。

    这也是当阿姆斯特丹的圣尼古拉斯出现在城市剧院时候,突然亮出的大幅标语所写的:“朋友,停止你的呼叫吧。”打扮成圣人的演员随即对现场儿童开口说了话:“这就是我要说的。由成年人去讨论,说得够多的了,从现在开始,交给孩子们吧。到125日为止,这是孩子们的节日。”

圣尼古拉斯的仆人彼得该是黑还是白? - jinhonghuang - 荷兰黄哥的博客
 

    值得一提的是,在阿姆斯特丹的荷兰国家博物馆有一个“黑彼得是怎样诞生的”展览,揭示黑彼得的来源和演变。这个展览包括8幅历史性图画和4本书。

    据说圣尼古拉斯最初是一个人出现在荷兰的,1850年之前,都是这位老人包办一切,分糖果啦,把孩子藏在口袋中啦。后来才出现一个助手,这就是后来的黑彼得,这是阿姆斯特丹的一个校长Jan Schenkman的创造,他写了一本书,叫做《St. Nikolaas en zijn knecht》(圣尼古拉斯和他的随从),为圣人配了一名助手,改变了圣人的生活。不过,最初的彼得有各种肤色,有时肤色没有那么深,甚至圣人的形象也在不断地改变,骑驴的,骑有翅膀的马的。

     这似乎告诉人们,传统并非历来如此的,因而传统也是可以改变的,问题的解决需要时间,“先把今年的圣尼古拉斯节过了吧。”似乎是这个展览的潜台词。

圣尼古拉斯的仆人彼得该是黑还是白? - jinhonghuang - 荷兰黄哥的博客
 

    彼得的肤色究竟应该是什么?争论这个问题,是否有点小题大做,还真是个种族歧视的问题?如何解决,以保证多元文化社会的和谐?作为荷兰社会少数族裔之一的华人,应该站在亲黑彼得阵营一边,还是倒向反黑彼得阵营,是否像一家中餐馆的所做的,也推出个黄彼得、黄皮肤的彼得?这倒是值得思考玩味的。

圣尼古拉斯的仆人彼得该是黑还是白? - jinhonghuang - 荷兰黄哥的博客
 

     噢,对了,前些年荷兰拍了一部儿童故事片,以华人为主角,说的是一个中餐馆老板女儿和圣尼古拉斯的大白马的故事,叫做《圣尼古拉斯的马》。那时争论还没有兴起,片中的彼得,还是黑色的呢!听说片子在中国也获了奖,但是不知道有没有公演。 

圣尼古拉斯的仆人彼得该是黑还是白? - jinhonghuang - 荷兰黄哥的博客
 

  评论这张
 
阅读(9719)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017